diff --git a/i18n/zh.json b/i18n/zh.json
index f88e97d..e608b30 100644
--- a/i18n/zh.json
+++ b/i18n/zh.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "HeroUnion Stats": "HeroUnion状态",
     "It's running": "已运行",
     "Tasks Stats": "任务状态",
-    "Last": "上次",
+    "Last": "最近",
     "Waiting": "等待中",
     "Running": "正在运行",
     "Total": "总计",
diff --git a/public/zh/index.html b/public/zh/index.html
index b60460a..c011ffe 100644
--- a/public/zh/index.html
+++ b/public/zh/index.html
@@ -71,7 +71,7 @@
 
     <h3 class="mt-2">HeroUnion状态 <small>已运行 <span class="run_time">...</span></small></h3>
 
-    <h4 class="mt-d5">任务状态 <small>(上次 <span class="cache_time">...</span>)</small></h4>
+    <h4 class="mt-d5">任务状态 <small>(最近 <span class="cache_time">...</span>)</small></h4>
     <div class="stats taskStatus">
         <span class="col info">
             <strong class="waiting">...</strong>
@@ -97,7 +97,7 @@
         </div>
     </div>
 
-    <h4 class="mt-d5">通知状态 <small>(上次 <span class="cache_time">...</span>)</small></h4>
+    <h4 class="mt-d5">通知状态 <small>(最近 <span class="cache_time">...</span>)</small></h4>
     <div class="stats taskNotifyStatus">
         <span class="col">
             <strong class="total">...</strong>